Naïs et Jules visitent Londres quand, dans un pub, un jeune homme étrange leur confie une clé USB avant de s'enfuir. Les deux amis enquêtent sur cette histoire et aident ce hacker menacé de mort par son employeur pour avoir volé un programme informatique dangereux.
La fille de l'Indien Cheval Agile vient d'avoir 6 ans et doit se choisir un prénom, celui qu'elle portera toute sa vie. Elle demande de l'aide à sa famille, mais c'est un événement imprévisible qui lui donne l'idée de son nom.
Le grand chien noir est arrivé à Dublin pendant la nuit. Il répand la peur. Les autres animaux ont essayé de prévenir leurs maîtres, en vain. Les enfants de Dublin, menés par Gloria et Simon, partent à sa poursuite, aidés par des animaux.
Le narrateur participe à une colonie de vacances. Le dernier soir, les jeunes se rassemblent autour d'un feu de camp et se racontent des histoires d'horreur.
